„So sollst du von den Erstlingen aller Frucht des Erdbodens nehmen, die du von deinem Lande einbringen wirst, das Jehova, dein Gott, dir gibt, und sollst sie in einen Korb legen und an den Ort gehen, welchen Jehova, dein Gott, erwählen wird, um seinen Namen daselbst wohnen zu lassen“ (Deut 26:2)
Shavuot wird in der Erntezeit gefeiert, daher ist ein anderer Name für das Fest auch Chag HaKatzir, das Erntefest. Während der Zeit des ersten und zweiten Tempels gingen die jüdischen Bauern hinaus auf ihre Felder und markierten die Früchte die zu treiben beginnen mit einem Faden. Dann legten sie die Früchte in einen besonderen Korb, um sie zum Tempel nach Jerusalem als Opfer zu bringen.
Shavuot markiert den ersten Tag an dem die Bauern begannen die ersten Früchte zu bringen, daher ist er auch als Yom HaBikkurim, Tag der Erstlingsfrüchte bekannt.
Shavuot bedeutet Wochen und bezieht sich auf das Zählen der sieben Wochen ab Pessach bis zu der Zeit an der die Israeliten die Tora erhielten, am sechsten Silvan.
